English>

Conferenza passeggiando_Borca
IMG_4085 IMG_4146160723.125352

COSE COSMICHE-CONFERENZAPASSEGGIANDO@PROGETTOBORCA

Sabato 23 Luglio 2016, ex villaggio Eni, Borca di Cadore (BL)
Ore 10.30-13.30 / 14.30-19.30 ( È necessaria prenotazione)

programma>

photo>

La linea è il riferimento che si sposta
Vincenzo Agnetti

Il visibile non è un’immagine, non funziona come un’immagine. Non è quello che è davanti a noi, ma quello che ci circonda, ci precede e segue.(1)

Cose Cosmiche, in collaborazione con Dolomiti Contemporanee / Progettoborca, vi invita a partecipare a Conferenza passeggiando, un esperimento di attraversamento non convenzionale dello spazio dell’ex villaggio Eni di Borca di Cadore.
Il camminare, in effetti, permette di vedere dinamizzando delle linee, linee di canti (song lines) che disegnano il territorio aborigeno, linee di fuga che bucano lo schermo del paesaggio nella sua rappresentazione più tradizionale, linee di streghe, come direbbe Deleuze, che trascinano il pensiero dietro al movimento delle cose […].(2)
Percorreremo l’area dell’ex colonia per bambini progettata dall’architetto Gellner negli anni ’50, con l’attitudine al contempo dispersiva e immersiva della passeggiata. Allineando il pensiero al ritmo dei nostri passi, ascolteremo le riflessioni e gli ultimi studi di astrofisici, ricercatori e artisti.
Alcune anticipazioni: con Marica Branchesi, astrofisica dell’Università di Urbino associata all’INFN di Firenze, parleremo di onde gravitazionali e di come il gruppo di cui fa parte ne è arrivato alla scoperta. Ascolteremo lo spazio con l’artista Fabrizio Perghem, mentre Luca Valenziano, astrofisico dello INAF-IASF di Bologna, ci parlerà di Euclid il progetto di mappatura dell’universo.
Il filosofo Maurizio Guerri ci parlerà della Resistenza Norvegese e del problema della conoscenza in Nietzsche e in Heisenberg mentre le parole di Kennedy ci accompagneranno sulla Luna con l’artista Pamela Breda. Osserveremo la trasformazione degli elementi naturali grazie all’opera dell’artista Enzo Umbaca e alle azioni dell’artista Sophie Ko Chkheidze mentre Carlo Prelz, ricercatore presso l’Università di Berna di Scienze dello Sport parlerà Girando Intorno al Messaggio.
Una passeggiata collettiva guidata da riflessioni, letture, azioni e insospettate associazioni mentali. A cura di Helga Franza e Silvia Hell.

Marica Branchesi | Pamela Breda | Helga Franza | Maurizio Guerri | Jan Harms | Silvia Hell | Sophie Ko Chkheidze | Domenico Antonio Mancini | Maria Giovanna Mancini | Fabrizio Perghem | Carlo E. Prelz | Enzo Umbaca | Luca Valenziano |

La passeggiata è a numero chiuso (limite di posti: 50) e per partecipare è necessario prenotare la propria presenza scrivendo a mail@cosecosmiche.org.

Per informazioni mail@cosecosmiche.org , tel 3335346000, o tel.3497936240 Facebook

Durante la conferenza passeggiando è previsto un percorso all’esterno e consigliamo ai partecipanti di essere attrezzati per camminare nella natura. Consigliamo di portare il pranzo al sacco.
Conferenza Passeggiando @ ProgettoBorca è a cura di Cose Cosmiche e realizzata in collaborazione con Dolomiti Contemporanee. Ringraziamo per il supporto la Arthur Cravan Foundation.

1) Jean-Christophe Bailly, Il partito preso degli animali (Le parti pris des animaux)
2) Gilles A. Tiberghein nella prefazione a Walkscapes di Francesco Careri

Conferenza Passeggiando è un progetto, a cura di Cose Cosmiche, che si propone di disegnare un percorso-conferenza invitando ricercatori di vari ambiti a parlare (esporsi) camminando.

Dolomiti Contemporanee è un riconfiguratore spaziale, e concettuale, che opera attraverso l’arte e la cultura contemporanea. Le Dolomiti sono lo Spazio, fisico e concettuale, a cui si è deciso di applicare uno sguardo critico, riattivatore (l’approccio critico è riattivatore)

Progettoborca, progetto di valorizzazione e rifunzionalizzione attivato nel 2014 sull’ex Villaggio Eni di Borca di Cadore, sui quali si sono avviati azioni e processi che non si limitano a generare un impulso al riavviamento, e si impegnano invece nella ridefinizione culturale ed identitaria di questi beni sopiti, dei quali si intende riabilitare appieno il potenziale, in modo rinnovativo, ma in coerenza con la loro significativa storia pregressa.

Cose Cosmiche è una piattaforma-catalizzatore di artisti, scienziati e ricercatori provenienti da varie discipline interessati a riflettere e confrontarsi su spazio, tempo, energia e materia. A cura di Helga Franza e Silvia Hell

Arthur Cravan Foundation è ispirata al performer dadaista A. Cravan ed ha l’obbiettivo di supportare, produrre e promuovere idee e progetti artistici considerati ‘Irrealizzabili’, ‘non convenzionali’ e ‘Senza Futuro’.

EN

Conferenza passeggiando_Borca
IMG_4085 IMG_4146160723.125352

COSE COSMICHE – A WALKING CONFERENCE @ PROGETTOBORCA

Saturday, July 23, 2016, former Eni Village, Borca di Cadore (BL), Italy

From 10.30 am to 1.30 am and from 2.30 pm to 7.30 pm

Program>

photo>

‘A line is a reference point that shifts ‘ Vincenzo Agnetti
The visible is not an image, it doesn’t function like an image. It’s not what’s in front of us, but what’s all around us, what comes before and after us.’ (1)

Cose Cosmiche, in collaboration with Dolomiti Contemporanee / Progettoborca, is pleased to invite you to A Walking Conference: an unconventional journey through the former Eni Village in Borca di Cadore.
In the act of walking, we see lines take form around us, melody lines that trace the primitive landscape, lines of flight that pierce the screen of the natural world as it’s more traditionally represented, witch’s lines, as Deleuze called them, that drag our thoughts along behind the movement of objects […].(2)
We’ll make our way through the former children’s colony, designed in the 1950s by the architect Edoardo Gellner, allowing the walk to immerse and disperse us as it may. As our thoughts fall in line with our footsteps, we’ll hear from astrophysicists, researchers, and artists as they share their reflections and the details of their latest projects.

Just some of what’s in store:

—Marica Branchesi, an astrophysicist at the University of Urbino, INFN in Florence, will speak to us about gravitational waves and how her research group came to discover them.

—With the artist Fabrizio Perghem, we’ll take in the sounds around us, while Luca Valenziano, an astrophysicist at the INAF-IASF in Bologna, speaks about Euclid, a project to map the universe.

—The philosopher Maurizio Guerri will talk to us about the Norwegian Resistance and the problem of knowledge in Nietzsche and Heisenberg, while the words of Kennedy transport us to the Moon, with the artist Pamela Breda.

—We’ll witness as elements of the natural world transform, through the art of Enzo Umbaca and the actions of the artist Sophie Ko Chkheidze, while Carlo Prelz, from the University of Berna’s Institute of Sports Science, will go Circiling Around the Message.

A collaborative walk, guided by reflections, readings, performances, and the free collision of thoughts. Organized by Helga Franza and Silvia Hell.
Look for the complete schedule online at www.cosecosmiche.org and www.dolomiticontemporanee.net. Space for the walk is limited to 50 participants. All participants must RSVP. To reserve your place, please contact us by email or phone:

mail@cosecosmiche.org , 3335346000, or 3497936240. The walking conference will take place out of doors. Please dress appropriately for a nature walk.

The Walking Conference @ ProgettoBorca is organized by Cose Cosmiche and produced in collaboration with Dolomiti Contemporanee. We thank the Arthur Cravan Foundation for its support.

1) Jean-Christophe Bailly, Il partito preso degli animali (Le parti pris des animaux)

2) Gilles A. Tiberghein in the preface to Walkscapes by Francesco Careri

A Walking Conference is a project organized by Cose Cosmiche that promises to lead its participants on a journey-conference, inviting researchers across various fields to speak (and exhibit their work) while walking. www.cosecosmiche.org

Dolomiti-Contemporanee specializes in spatial and conceptual reconfiguration, through contemporary art and culture. The Dolomites are the space, physical and conceptual, on which the organization has turned its critical, and regenerative, gaze. (a regenerative critical approach). www.dolomiticontemporanee.net

Progettoborca is a development and revitalization project in Borca di Cadore’s Eni Village. The project aims not only to spark new activity, but to redefine the identity and cultural import of these long untapped resources, restoring them to their full potential through techniques both innovative and consistent with the village’s historical significance. www.progettoborca.net

COSE COSMICHE is a platform/catalyst for artists, scientists, and researchers across various disciplines interested in reflecting on and confronting the concepts of space, time, energy, and matter. Directed by Helga Franza and Silvia Hell  www.cosecosmiche.org

THE ARTHUR CRAVAN FOUNDATION, inspired by the Dadaist performer A. Cravan, is dedicated to supporting, producing, and promoting artistic projects and ideas deemed to be “unrealizable,” “non-conventional” and “No Future.”