IMG_6171

Dialoghisul-tempo-crop-web

English>

Tre appuntamenti, aperti al pubblico, in cui ricercatori, archivisti, filosofi, artisti e scacchisti… conversano sul tempo.

<DIALOGHI SUL TEMPO
Giovedì 16 novembre ore 16.30 – 20.00
Palazzo Archinto – Via Olmetto 6, Milano

Roberto Morbidelli – funzionario tecnico-scientifico INAF – Trama(n)dati Cosmici


Luca Pozzi – artista e mediatore culturale – The Big Jump Theory


Leonardo Pelo – scacchista – Zeitnot. La relatività delle 64 case


Lepetitemasculin (Cristina Fiordimela Freddy Paul Grunert – architetta e museografa, artista e curatore) – oblio/felice connessione/presente


Marco Bascapè – archivista e storico – Viaggi nel tempo

 

Dialoghi sul tempo hanno avuto luogo ogni volta in uno spazio differente di Palazzo Archinto durante la mostra AndarXporte. Il Dialogo del 16 novembre si è tenuto nella Sala del Consiglio  dove è esposto l’affresco staccato e riportato su tela di Vittorio Maria Bigari ‘Il Tempo che scopre la Verità‘, parte della collezione dell’Azienda di Servizi alla Persona Golgi-Redaelli, in dialogo con le opere della mostra AndarXporte.

Dialoghi sul tempo, 24 ottobre >

Dialoghi sul tempo, 9 novembre >

Grazie ad AndarXporteArtCitylab –  Fondazione GolgiRedaelli – MilanoAttraverso.

Dialoghi sul tempo, 9 novembre >

Dialoghi sul tempo, 24 ottobre >

Dialoghi sul tempo è all’interno di AndarXporte a cura di ArtCitylab e con la collaborazione di Milanoattraverso

AndarXporte a cura di ArtCityLab
18 ottobre – 1 dicembre
Opening mercoledì 18 Ottobre ore 18.00

orari: dal lunedì al venerdì ore 12-18
Palazzo Archinto, via Olmetto 6, Milano

invito - dialoghi sul tempo 16

_________________________________

EN

Dialoghisul-tempo-crop-web

‘…a time is simply determined by a blur.’ 1

DIALOGUES ABOUT TIME 
Thursday November 16, 2017 at 4.30 pm – 8.00 pm
AndarXporte – Palazzo Archinto – Via Olmetto 6, Milan

Three meetings, open to the public, in which researchers, archivists, philosophers, artists and chess players … talk about time.

Roberto Morbidelli – INAF Technical-Scientific Officer – Cosmic handed down
Luca Pozzi – artist and cultural mediator – The Big Jump Theory
Leonardo Pelo – Chess player  – Zeitnot. The relativity of the 64 houses

Break

Lepetitemasculin (Cristina Fiordimela – Freddy Paul Grunert – architect and museographer, artist and curator)  oblivion/happy connection /present
Marco Bascapè – – archivist and historian – Time travel

First meeting, October 24>

Second meeting, November 9 >

www.cosecosmiche.org

Dialogues about time, curated by Cose Cosmiche, is part of AndarXporte, an exhibition curated by ArtCitylab with the collaboration of Milanoattraverso

AndarXporte curated by ArtCityLab
18 October – 1 December
Opening hours: Monday to Friday, 12-6pm
Palazzo Archinto, Via Olmetto 6, Milan

Dialogues on time, November 16, will be held in the Archinto Palace Council Hall. The fresco by Vittorio Maria Bigari entitled Time Which Discovers Truth is on display in the Hall as part of the collection of the Golgi Redaelli Foundation, in dialogue with the artworks of the AndarXporte exhibition.

  1. Carlo Rovelli, L’ordine del tempo, Adelphi, 2017invito - dialoghi sul tempo 16